Menu Nazareth
Главная страница
Биография Nazareth
История группы Nazareth
История группы Nazareth - 1
Состав группы Nazareth
Статьи о группе Nazareth
Блог на сайте Nazareth
PIONEERS AND MAVERICKS OF SCOTTISH ROCK
Дискография Nazareth
LP Nazareth 1975-1980
LP Nazareth 1981-1986
LP Nazareth 1989-2011
Фотоархив группы
Концертные фото Nazareth
Посмотреть видео Nazareth
Nazareth. Rusian Fan Site. Biographies, Diskographies, Photos, Video, Tour Dates. Оригинальные композиции  Табулатуры для гитаристов Лирика и мызыка Творчество Nazareth
График тура Nazareth - 2008
Табулатуры группы Nazareth
Тексты песен участников группы Nazareth
Тексты песен Nazareth
 
Rock Text
Hard Rock Text
Rock Lyrics
 
Partners
 


 
Nazareth Press
 
Login Form




Born Under The Wrong Sign


Перевод песни - Born Under The Wrong Sign

Не под той звездой родился


Всегда говорили мне, что не под той звездой родился и не под тем знаком я живу, все неправильно идет в этом настоящем и можно было мне имя дать - Проблема. Ежедневно происходит одно и то же, неудачи преследуют по пятам, с каждый днем все труднее видеть этот белый свет хочется убежать от всего, если вы знаете , что такое трудности, то поймете.
Под неправильной звездой родился и  этим всё сказано, без основания может что то упасть и никто не скажет почему сегодня пошел дождь. постоянные выбросы за круг обыденной жизни, нахожусь в аутсайдерах все время и какой то дурной знак словно висит над моей головою. Свет жизни для меня где то далеко и непонятный он я хочу к нему идти но вязну в жизненных проблемах. Проблема- это мое второе имя, потому что я родился не в том месте и не под той звездой, о Боже как же трудно двигаться вперед когда понимаешь, что в жизни тебе все время не везет.И свет и новые желания, когда встаешь утром ранним не для тебя и только сплошные разочарования преследуют все это время. Радость простого человека мне не понять и только проблемы со мной рядом и их никогда не унять, друзья и товарищи только они вот это слоган попробуй повтори!
неправильный знак над головой моя судьба так или иначе кому то нужно брать все заботы на себя.

Оригинальный текст песни : "Born Under The Wrong Sign"


Born under the wrong sign
Trouble is my middle name
Born under the wrong sign
Every day turns out the same
But it's so hard to see the light
When you're born under the wrong sign
Wrong sign
Wrong sign
Cast out'a the wrong mold
Sorry is no way that I feel
Cast out'a the wrong mold
Singin' my blues is for real
But it's so hard to see the light
When you're born under the wrong sign

Born under the wrong sign
Trouble is my middle name
Born under the wrong
Every day turns out the same
But it's so hard to see the light
When you're born under the wrong sign
Wrong sign
Wrong sign.


Назад к дискографии Nazareth  75-80
Menu Nazareth
Главная страница
Информация о сайте
Каталог ссылок

The Anthology


Обратная связь
Гостевая книга
Hard Rock Lyrics
Texts And Lyrics
Texts And Translations
Tabs And Translations




От мира сего...


 
 



 
  Российский неофициальный сайт легендарной группы Nazareth © 2024